Archives

When we arrived to Huasco, 855 miles from the Chile-Peru border, we had “only” been in the desert 26 days. It seems like it had been 40 days and 40 nights. We were even seeing things: [...]

Cuando llegamos a Huasco, a 1,375 kms de la frontera entre Perú y Chile, llevábamos “solamente” 26 días en el desierto. Parecería que hubiéramos pasado 40 días y 40 noches. Ya hasta [...]

Abuelito y Abuelita nos dieron la sorpresa de que venían a Perú con nosotros por una o dos semanas. Nos estábamos quedando en el hostal El Duende en Cusco una noche, esperando que llegaran. Mami [...]

Abuelito and Abuelita surprised us when they said they would join us in Peru for a couple of weeks. We had been staying in The Elf hotel in Cusco for one night waiting for them to arrive. Mom and [...]