Archives

Ah Chiapas. Un lugar para ver micos de diferentes clases, caimanes acechando en los ríos, ruinas mayas, cascadas y árboles tratando de caer en tu cabeza. Empezamos nuestra exploración en el [...]

Ah Chiapas. A place to go for monkeys of different sorts, alligators lurking in rivers, Maya ruins, waterfalls, and trees trying to fall on your heads. We began our exploration with the zoo in [...]

Mariachis, play your guitars and trumpets! Telemundo announcers, announce: “fantástico, espectacular!”: We are in Mexico! I’ve wanted to come to this multicolored land for a [...]

Que suenen las guitarras y las trompetas, y que anuncien los de Telemundo: “fantástico, espectacular!” Llegamos a México! Y eso de lindo y querido le queda chiquito. Hace mucho quería [...]

Resulta que cruzar la frontera no fue tan fácil como pareció. Necesitábamos una tarjeta de turista para estar legalmente en México, pero no sabíamos porque nadie nos dijo cuando cruzamos. [...]