Bueno, bajamos de las montañas. Dejamos el frío placentero de los Andes y regresamos al calor del desierto de la costa de Perú. Y qué calor! La cosa no ayuda cuando estamos cambiando de 26-32 [...]
Well, down from the mountains we went. We left the pleasant cool of the Andes and returned to the heat of the coastal Peru desert. And boy was it hot. It doesn’t help when you’re [...]
The sun is getting low. The yellow lichen atop this white granite boulder is blazing brilliantly in the orange twilight. A nice rock with good views of the Cordillera Blanca and the roaming, [...]
El sol se está escondiendo. El liquen amarillo sobre las rocas de granito arde brillante en el atardecer anaranjado. Una piedra con una buena vista a la Cordillera Blanca y a las laderas [...]
Estábamos cerca de Trujillo, en el borde del desierto… cuando la basura comenzó a tomar el control. Pero antes, la policía nos paró. Tres veces en las primeras dos horas en Perú. Tres veces [...]
We were somewhere around Trujillo on the edge of the desert when the garbage began to take hold. But before, the police stopped us. Three times on our first two hours in Peru. Three times with [...]