Archives

It’s strange being in an airport after all of this, but here we are. This is it. The end. A year has just about passed since we left our little home on Beacon Hill in Seattle. 29,000 miles, [...]

Es raro estar en un aeropuerto después de todo esto, pero aquí estamos. Al final. Ha pasado un año desde que dejamos nuestra casa en Beacon Hill en Seattle. 46,670 kilómetros, cientos de tacos, [...]

Editor’s note:  To listen to this blog post as an audio piece and to hear some of Jason’s music, click on the SoundCloud link below.     Compromise is the name of the game [...]

Llegar a un acuerdo es el nombre del juego en esto. Cuatro individuos, que viven en un camper, juntos, manejando en las Américas. Cómo, por ejemplo, balancear querer ir a acampar, con encontrar [...]

La línea negra en el mapa está más larga. Está llegando al final y las cosas que han ocurrido en el pasado, más al norte, están empezando a confundirse. “No, no recuerdo esa comida” se vuelve [...]

The black line on the map is getting longer. It’s approaching the bottom now and things back in time, further north are beginning to blur together. “No, I don’t remember that meal” becomes, “No, [...]

The sun is getting low. The yellow lichen atop this white granite boulder is blazing brilliantly in the orange twilight. A nice rock with good views of the Cordillera Blanca and the roaming, [...]

El sol se está escondiendo. El liquen amarillo sobre las rocas de granito arde brillante en el atardecer anaranjado. Una piedra con una buena vista a la Cordillera Blanca y a las laderas [...]

I’m writing a post about Colombia while traveling with a Colombian for a blog in which half the audience is Colombian. No pressure. We left Esteban, his family and Costeño culture for the [...]

Estoy escribiendo una entrada acerca de Colombia mientras viajo con una colombiana y para un blog cuya mitad de lectores son colombianos. Cero presión. Dejamos a Esteban, su familia y la cultura [...]