Abuelito y Abuelita nos dieron la sorpresa de que venían a Perú con nosotros por una o dos semanas. Nos estábamos quedando en el hostal El Duende en Cusco una noche, esperando que llegaran. Mami [...]
Abuelito and Abuelita surprised us when they said they would join us in Peru for a couple of weeks. We had been staying in The Elf hotel in Cusco for one night waiting for them to arrive. Mom and [...]
Bueno, bajamos de las montañas. Dejamos el frío placentero de los Andes y regresamos al calor del desierto de la costa de Perú. Y qué calor! La cosa no ayuda cuando estamos cambiando de 26-32 [...]
Well, down from the mountains we went. We left the pleasant cool of the Andes and returned to the heat of the coastal Peru desert. And boy was it hot. It doesn’t help when you’re [...]
Estábamos cerca de Trujillo, en el borde del desierto… cuando la basura comenzó a tomar el control. Pero antes, la policía nos paró. Tres veces en las primeras dos horas en Perú. Tres veces [...]
We were somewhere around Trujillo on the edge of the desert when the garbage began to take hold. But before, the police stopped us. Three times on our first two hours in Peru. Three times with [...]