By Victoria
In Blog - English Posted Crossing the pond
(Part 1 of 2) Panama happened in the blink of an eye. Even though we were in the country for five days, we couldn’t see its beauty or get to know its people. We didn’t even try the [...]
(Part 1 of 2) Panama happened in the blink of an eye. Even though we were in the country for five days, we couldn’t see its beauty or get to know its people. We didn’t even try the [...]
(Parte 1 de 2) Panamá pasó en un abrir y cerrar de ojos. Aunque estuvimos en el país casi cinco días, no pudimos ver sus bellezas ni conocer su gente. Ni siquiera probamos el arroz con guandú. La [...]
Voy a abrir una cajita de Pandora. En Guatemala me sentí como turista, no como viajera. Sí, en mi mente un viajero no es lo mismo que un turista. Para mí el turista usa y se va. El viajero [...]
I am going to open a can of worms. In Guatemala, I felt like a tourist not like a traveler. Yes, in my mind a traveler is not the same as a tourist. A tourist uses and leaves. A traveler [...]
Mariachis, play your guitars and trumpets! Telemundo announcers, announce: “fantástico, espectacular!”: We are in Mexico! I’ve wanted to come to this multicolored land for a [...]
Que suenen las guitarras y las trompetas, y que anuncien los de Telemundo: “fantástico, espectacular!” Llegamos a México! Y eso de lindo y querido le queda chiquito. Hace mucho quería [...]
Entramos California por la carretera 199. Secoyas, robles, madronas, abetos, pinos, laureles, castaños, tanoaks y el río Smith nos dieron la bienvenida. Los bosques de California huelen distinto, [...]
It’s always felt that way to me, always on vacation. We entered the state along highway 199. It greeted us with the rambling Smith River, redwood, live oak, madrona, fir, pine, bay laurel, [...]
¡Hay que querer a Oregon! En una pincelada de dos días, Oregon nos mostró un resumen de sus extremos. Portland nos dio la bienvenida con dos vaginas en los primeros 10 minutos de nuestra visita [...]
Gotta love Oregon. In one quick brushstroke of two days, Oregon showed us a summary of its awesomeness. Portland welcomed us with two vaginas in the first ten minutes of our visit — out in [...]