Mientras Mami y Nate continuaron hacia Medellín, Amelia y Benjamín volamos. Queríamos un poco de relajación. Después de un vuelo de unas horas durante las cuales vimos programas de TV y jugamos [...]
While Mom and Nate continued onwards driving to Medellín, Amelia and I flew. We wanted a bit of rest and relaxation. After a several hour flight where we watched various TV shows and played video [...]
I’m writing a post about Colombia while traveling with a Colombian for a blog in which half the audience is Colombian. No pressure. We left Esteban, his family and Costeño culture for the [...]
Estoy escribiendo una entrada acerca de Colombia mientras viajo con una colombiana y para un blog cuya mitad de lectores son colombianos. Cero presión. Dejamos a Esteban, su familia y la cultura [...]
Parte 2 de 2 – Panamá a Colombia Este viaje ha tenido muchos significados. El sueño convertido. La celebración de mis primeros 40 años. El paso de Benjamín y Amelia de ser niños a ser más [...]
(Part 2 of 2 – Panama to Colombia) This journey has had many meanings. The celebration of my first 40. The coming of age of Benjamín and Amelia. Roots and wings. A semicolon in my career; a [...]